El Saila Dummad (Cacique General) Carlos Lopez y el Secretario General del Congreso Kuna de Panama, Faustino Alba, reciben el Premio ex-aequo Bartolomé de las Casas de manos del Principe Felipe de Borbon, en reconocimiento de la larga lucha que mantien este pueblo por su autonomia e identidad cultural, en un acto celebrado en el Salon de Embajadores de las Casa de America en Madrid.

El Príncipe Entrega Premio Bartolemé de las Casas

MADRID, 13 (EUROPA PRESS)
Jueves 13 de mayo 1999 15h49m

El Príncipe de Asturias entregó hoy en la Casa de América el Premio Bartolomé de las Casas 1998, que cumple su VIII edición, y que este año se ha concedido ex-aequo al poeta y profesor Natalio Hernández, nahuatl de México, en reconocimiento a su trabajo de promoción de las literaturas indígenas mexicanas, y al Congreso General Kuna de Panamá por su exitosa trayectoria de organización y Gobierno propios.

Asimismo, el jurado ha concedido una mención honorífica al Grupo Tagaeri, del pueblo Huaroani del Ecuador, como ejemplo y símbolo de la voluntad de un pueblo por mantenerse aislado y desenvolverse conforme a sus tradiciones. El premio está dotado con ocho millones de pesetas y una medalla con la efigie de Bartolomé de las Casas.

El jurado estuvo presidido por Fernando Villalonga, secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica. Villalonga resaltó la importancia de este galardón como "una llamada de atención a la conciencia internacional para que los pueblos indígenas iberoamericanos sean respetados", dijo.

El profesor premiado Natalio Hernández expresó su deseo de que el Premio Bartolomé de las Casas trace un camino en favor de los pueblos indígenas y expuso al Príncipe Felipe dos proyectos de la cultura nahua: la casa de escritores en lenguas indígenas (ya en funcionamiento) que cuenta con el apoyo del Gobierno mexicano y de la UNESCO y al que pidió que se sumara España; y un nuevo colegio de Tlatelolco, que espera poder abrir sus puertas en el año 2001 y en el que nuevas generaciones de indígenas podrán estudiar Humanidades y Ciencias.

Por su parte, el representante del Congreso General Kuna, Carlos López, que se expresó en su lengua natal, expuso la lucha permanente de su pueblo por mantener su autodeterminación. Dijo que la historia y de muerte y sangre que padecieron sus antepasados debe servir ahora para hacer de ella una alternativa de propuesta de vida. Abogó por las nuevas relaciones entre las sociedades y calificó el acto de hoy de señal de solidaridad, esperanza, respeto y diálogo entre España y los pueblos indígenas.

FÓRMULA MODERNA DE PROTECCIÓN

En su discurso, el Príncipe de Asturias señaló que este galardón "nació con sencillez hace ocho años y sigue siendo una realidad que trae aires nuevos, ideas, ilusiones e iniciativas que quieren crecer y perpetuarse". Se refirió también a la preocupación constante de sus antepasados por los pueblos indígenas de América.

"Esta semilla ha fructificado con el tiempo y se expresa hoy con la fórmula moderna de la protección de los derechos y el respeto a los valores de los indígenas, pueblos que son nuestro pueblo, empresa colectiva que nutre nuestra historia común", señaló. Se refirió al profesor Natalio Hernández como "pionero de un movimiento cultural que fomenta el entendimiento y la comprensión de culturas indígenas y la sociedad e instituciones no indígenas".

Respecto al Congreso General Kuna dijo que constituyen un ejemplo para todas las comunidades indígenas de Iberoamérica y resaltó su sistema de autogobierno (reconocido por el Estado panameño) y su voluntad de debatir los proyectos de las instituciones públicas y privadas.